Русфикатор к ChessBase 9 (Обновление от 06.12.07)
Скачать это обновление можно по ссылке: http://www.fritzserver.org/updates/c9.iup

Для русификации интерфейса просто замените папку Russian на аналогичную находящуюся в папке Messages  программы.(Удалите старую папку Russian вместе с файлами, и вставьте вместо нее папку Russian из этого архива)

Для русификации интерфейса ChessBase 9 распакуйте архив Messages.rar в ту же директорию, где находится файл CBase9.exe (Например, C:\Program Files\ChessBase\CBase9). На вопрос: "Хотите ли Вы заменить существующий файл?", ответьте: "Да, для всех".
Если после установки русификатора, при запуске программы, появляется сообщение об ошибке, удалите папку Russian из директории CBase9\Messages и повторно установите русификатор.
После установки русификатора выберите в меню Русский язык: Tools - Options - Language - Russian.

		